-
1 perdita di quota
-
2 perdita di quota
сущ.авиа. потеря высоты -
3 perdita
pèrdita f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue -- потеря крови la perdita della vista -- потеря зрения una perdita irreparabile -- невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile fin, banc -- балансовые убытки perdita di corso fin, banc -- убытки по курсу perdita su crediti fin, banc -- убытки по кредитам 3) (рас) трата( времени, сил) 4) tecn потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente -- утечка тока perdita di quota aer -- потеря высоты 5) гибель 6) med pop: perdite bianche -- бели -
4 perdita
pèrdita f 1) потеря, убыль; потери; утрата perdita di sangue — потеря крови la perdita della vista — потеря зрения una perdita irreparabile — невосполнимая потеря 2) урон, ущерб, убыток; проигрыш perdita contabile fin, banc — балансовые убытки perdita di corso fin, banc — убытки по курсу perdita su crediti fin, banc — убытки по кредитам 3) (рас) трата (времени, сил) 4) tecn потеря; утечка; падение; понижение, снижение perdita di corrente [di gas] — утечка тока [газа] perdita di quota [di velocità] aer — потеря высоты [скорости] 5) гибель 6) med pop: perdite bianche — бели -
5 quota
f ( parte) share, quota( altitudine) altitudeperdere quota lose altitudeprendere quota gain altitude* * *quota s.f.1 ( somma da pagare o da riscuotere) share, amount; ( aliquota) quota; ( contributo) contribution, dues (pl.); ( rata) instalment: ho già versato la mia quota, I've already paid my share; versare la propria quota, to pay one's share; quota d'abbonamento, subscription fee (o dues); quota sociale, subscription dues; quota di iscrizione, entrance fee, ( a un club) membership fee; quote annuali, annual dues; quote sindacali, union dues (o subscriptions); quota d'immigrazione, immigration quota; quota mensile, monthly instalment // (econ.): quota di partecipazione, shareholding (o participating share); quota di ammortamento, depreciation allowance (o amortization quota o writing down allowance); quota di esportazione, importazione, export, import quota; quota di spese generali, overhead rate; quota di utile distribuito, payout ratio; quota capitale, capital share (o stock) // quota di mercato, market share: perdere, guadagnare una quota ( di mercato), to lose, to gain a market share // (trib.): quota di reddito imponibile, taxable income; quota di reddito in esenzione da imposta, tax-free allowance // (fin.) quota oro, gold tranche // (Borsa) quota azionaria, share2 (aer.) altitude, height: quota di volo, flight altitude; ad alta quota, at high altitude: volare ad alta, bassa quota, to fly high, low; perdita di quota, loss of altitude; perdere quota, to lose height; la musica punk sta perdendo quota, (fig.) punk music is going out of fashion; prendere quota, to climb (o to gain) height: il suo nuovo show sta prendendo quota, (fig.) his new show is beginning to catch on4 ( topografia) elevation, altitude: quota zero, sea-level; in quota, upper-level; un rifugio a 3000 metri di quota, a refuge at 3000 metres above sea level; superati i 2000 metri di quota, la vegetazione è scarsa, over 2000 metres above sea level, vegetation is scarce5 ( totocalcio) ( somma spettante al vincitore) payoff, payout // le quote del totalizzatore, the odds of the totalizator6 ( nel disegno tecnico) dimension7 ( idraulica) head.* * *['kwɔta]sostantivo femminile1) (somma da pagare o riscuotere) share, amount, portion, part; (contributo periodico) subscriptionpagare o versare la propria quota to pay one's share; quota associativa, d'iscrizione — membership, registration fee
2) (di società, proprietà) share (di in, of)3) econ. (quantità) quota- e latte — milk quotas
4) (altitudine) altitude, heightperdere, prendere quota — to lose, gain altitude
a bassa, alta quota — [nevicare, volare] at a low, high altitude
a 2.000 metri di quota — at an altitude of 2,000 metres
riprendere quota — fig. [ inflazione] to creep, go up again
5) (nel totocalcio) payoff, payout; (nell'ippica) odds pl.6) (punteggio)•quota di partecipazione — stake, contribution
* * *quota/'kwɔta/sostantivo f.1 (somma da pagare o riscuotere) share, amount, portion, part; (contributo periodico) subscription; pagare o versare la propria quota to pay one's share; quota associativa, d'iscrizione membership, registration fee2 (di società, proprietà) share (di in, of)4 (altitudine) altitude, height; perdere, prendere quota to lose, gain altitude; a bassa, alta quota [nevicare, volare] at a low, high altitude; a 2.000 metri di quota at an altitude of 2,000 metres; in quota at altitude; quota 451 hill 451; riprendere quota fig. [ inflazione] to creep, go up again5 (nel totocalcio) payoff, payout; (nell'ippica) odds pl.6 (punteggio) essere a quota dieci to have ten pointsquota di partecipazione stake, contribution. -
6 perdita
fperdita contabile фин. банк. — балансовые убыткиperdita di corso фин. банк. — убытки по курсуperdita su crediti фин. банк. — убытки по кредитам3) (рас)трата (времени, сил)perdita di corrente / di gas — утечка тока / газаperdita di quota / di velocità — потеря высоты / скорости5) гибель6) прост.•Syn:Ant: -
7 trasferimento
mпередача; трансферт- trasferimento di azioni nominative
- trasferimento di beni
- trasferimento di un brevetto
- trasferimento di capitali all'estero
- trasferimento di competenze
- trasferimento di un condannato
- trasferimento di denaro
- trasferimento di detenuti
- trasferimento di un diritto
- trasferimento del diritto di proprietà
- trasferimento di proprietà
- trasferimento di proprietà delle imprese dal settore pubblico al settore privato
- trasferimento della quota
- trasferimento di residenza
- trasferimento dei rischi di perdita
- trasferimento della sede sociale
- trasferimento di tecnologie
- trasferimento di titoli di credito
- trasferimento a titolo oneroso
См. также в других словарях:
spanciata — span·cià·ta s.f. 1. CO colpo dato con la pancia, spec. sull acqua in seguito a un tuffo maldestro Sinonimi: panciata. 2. TS aer. perdita di quota durante una cabrata 3. CO fam., grossa mangiata, scorpacciata: farsi una spanciata di frutta… … Dizionario italiano
vuoto — / vwɔto/ (ant. o pop. voto) [lat. volg. vocĭtus, da vacĭtus, part. pass. di un verbo vacēre vuotare , con la stessa radice di vacuus vacuo, vuoto ]. ■ agg. 1. [privo di contenuto, che non contiene nulla: un vaso v. ; una stanza v. ] ▶◀ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
perdere — / pɛrdere/ [lat. perdĕre, der. di dare dare , col pref. per 1 indicante deviazione] (pass. rem. pèrsi o perdètti [meno com. perdéi ], perdésti, pèrse o perdètte [meno com. perdé ], perdémmo, perdéste, pèrsero o perdéttero [meno com. perdérono ];… … Enciclopedia Italiana
Canada at the 2008 Summer Olympics — Infobox Olympics Canada games=2008 Summer competitors= 332 sports=25 flagbearer=Adam van Koeverden (opening)cite news|url=http://www.tsn.ca/olympics/story/?id=244157 lid=headline lpos=secStory main |title=van Koeverden Named Canada s Flag… … Wikipedia
Decameron Nights (1924 film) — Decameron Nights is a 1924 British silent drama film directed by Herbert Wilcox and starring Lionel Barrymore, Ivy Duke and Werner Krauss.[1] It is based on the novel Decameron by Giovanni Boccaccio. Cast Lionel Barrymore Saladin Ivy Duke Perdita … Wikipedia
perdere — pèr·de·re v.tr. e intr. (io pèrdo) FO 1a. v.tr., cessare di possedere, smarrire: perdere l ombrello, il portafoglio, gli occhiali Sinonimi: dimenticare, lasciare, smarrire. Contrari: reperire, rintracciare, 1trovare, recuperare, ritrovare. 1b.… … Dizionario italiano
standardized approch — E l unico approccio previsto inizialmente dall accordo di Basilea del 1988. Nell accordo di Basilea del 2001, è stato rivisitato e prevede un sistema di pesi, con cui calcolare la quota da accantonare a riserva per far fronte alla perdita… … Glossario di economia e finanza